Add topic on nonlinear FEM

Add research topic: basic equations and possible nonlinear solvers for FEM

changed milestone to %Update-Jan2023

added research-topic label

created merge request !159 to address this issue

mentioned in merge request !159