Download [VSCode](https://code.visualstudio.com/) and install the [Markdown+Math](https://github.com/goessner/mdmath) extension. Exactly the same as VSCodium but with Microsoft's branding. See [here](https://dev.to/0xdonut/why-and-how-you-should-to-migrate-from-visual-studio-code-to-vscodium-j7d).
As for VSCodium, render your document with `<CTRL>+<SHIFT>+V`