vssue rendering of latex on site

Doesn't work at the moment, see

but it works on GitHub directly

https://github.com/fabiangabel/pontifex-discussion/issues/1