clarification of branch structure

Readme should feature a table that makes clear which artifacts belong to which branch

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information