diff --git a/scripts/kconfig/Makefile b/scripts/kconfig/Makefile
index 61cb06ce7b80f463d39610c4d4840521ef29968d..faa9a4701b6f27259b9f0094aa9ee3584f237fe4 100644
--- a/scripts/kconfig/Makefile
+++ b/scripts/kconfig/Makefile
@@ -328,11 +328,11 @@ $(obj)/%.moc: $(src)/%.h
 	$(KC_QT_MOC) -i $< -o $@
 
 $(obj)/lkc_defs.h: $(src)/lkc_proto.h
-	sed < $< > $@ 's/P(\([^,]*\),.*/#define \1 (\*\1_p)/'
+	$(Q)sed < $< > $@ 's/P(\([^,]*\),.*/#define \1 (\*\1_p)/'
 
 # Extract gconf menu items for I18N support
 $(obj)/gconf.glade.h: $(obj)/gconf.glade
-	intltool-extract --type=gettext/glade --srcdir=$(srctree) \
+	$(Q)intltool-extract --type=gettext/glade --srcdir=$(srctree) \
 	$(obj)/gconf.glade
 
 ###