Commit 95ff6ceb authored by Axel Dürkop's avatar Axel Dürkop
Browse files

Merge branch 'master' into ar

parents 7bbf409b 441bf10f

ar/SUMMARY.md

+1 −1
Changes for ar/SUMMARY.md: 1 added line, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,7 +2,7 @@ 


## Hop-on



* [Was ist das Hop-on GitBook?](hopon/was-ist-das-hopon-gitbook.md)

* [Was ist das Hop-on Buch?](hopon/was-ist-das-hopon-gitbook.md)



## Berufliche Bildung

* [Was ist berufliche Bildung?](allgemein/was-ist-berufliche-bildung.md)

ar/agenturen/was-machen-die-agenturen-fuer-arbeit.md

+5 −3
Changes for ar/agenturen/was-machen-die-agenturen-fuer-arbeit.md: 5 added lines, 3 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -65,8 +65,8 @@ Die Agentur für Arbeit vergibt keine Arbeitsplätze, sondern hat eine Liste mit 


Die Agenturen für Arbeit sind verantwortlich für finanzielle Hilfen in einer Ausbildung. Zum Beispiel:



* finanzielle Hilfe in der Ausbildung \([Berufsausbildungsbeihilfe](https://www.arbeitsagentur.de/web/content/DE/BuergerinnenUndBuerger/Ausbildung/FinanzielleHilfen/Berufsausbildungsbeihilfe/Detail/index.htm?dfContentId=L6019022DSTBAI485769)\) und

* Nachhilfe in einer Ausbildung \([ausbildungsbegleitende Hilfen](https://www.arbeitsagentur.de/web/content/DE/BuergerinnenUndBuerger/Ausbildung/FinanzielleHilfen/FoerderungderBerufsausbildung/Detail/index.htm?dfContentId=L6019022DSTBAI515290)\).

* finanzielle Hilfe in der Ausbildung \([Berufsausbildungsbeihilfe](https://www3.arbeitsagentur.de/web/content/DE/BuergerinnenUndBuerger/Ausbildung/FinanzielleHilfen/Berufsausbildungsbeihilfe/Detail/index.htm?dfContentId=L6019022DSTBAI485769)\) und

* Nachhilfe in einer Ausbildung \([ausbildungsbegleitende Hilfen](https://www3.arbeitsagentur.de/web/content/DE/BuergerinnenUndBuerger/Ausbildung/FinanzielleHilfen/FoerderungderBerufsausbildung/Detail/index.htm?dfContentId=L6019022DSTBAI515290)\)\).





Mehr Informationen finden Sie unter Was ist eine duale Ausbildung? und Was ist eine schulische Ausbildung?
@@ -91,7 +91,9 @@ Man muss spezielle Voraussetzungen erfüllen, um diese finanziellen Hilfen zu be 


Wichtig ist, dass man eine Beschäftigungserlaubnis von der Ausländerbehörde bekommen kann. Eine Beschäftigungserlaubnis ist die Erlaubnis der Ausländerbehörde, dass man arbeiten darf.



Wenn in Ihren Papieren der Satz steht „Beschäftigung nicht gestattet“ oder „Erwerbstätigkeit nicht gestattet“, informieren Sie sich bei einer [Rechtsberatung](#beratung). Wenn Sie aus einem [„sicheren Herkunftsland“](https://de.wikipedia.org/wiki/Sicherer_Herkunftsstaat_(Deutschland)) kommen und eine Aufenthaltsgestattung oder Duldung haben, gibt es zusätzliche gesetzliche Regeln. 

Wenn in Ihren Papieren der Satz steht „Beschäftigung nicht gestattet“ oder „Erwerbstätigkeit nicht gestattet“, informieren Sie sich bei einer Rechtsberatung. Wenn Sie aus einem ["sicheren Herkunftsland"][1] kommen und eine Aufenthaltsgestattung oder Duldung haben, gibt es zusätzliche gesetzliche Regeln. 



[1]: https://de.wikipedia.org/wiki/Sicherer_Herkunftsstaat_(Deutschland)



**Berufsabschluss**

ar/agenturen/wie-registriere-ich-mich-bei-der-agentur-fuer-arbeit.md

+3 −1
Changes for ar/agenturen/wie-registriere-ich-mich-bei-der-agentur-fuer-arbeit.md: 3 added lines, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,7 +29,9 @@ Wichtig ist, dass Sie eine Beschäftigungserlaubnis von der Ausländerbehörde b 


In Ihren Papieren \(Aufenthaltsgestattung oder Duldung\) steht meistens der Satz „Beschäftigung nur mit Erlaubnis der Ausländerbehörde“.



Wenn in Ihren Papieren der Satz steht „Beschäftigung nicht gestattet“ oder „Erwerbstätigkeit nicht gestattet“, informieren Sie sich bei einer Rechtsberatung. Wenn Sie aus einem [„sicheren Herkunftsland“](https://de.wikipedia.org/wiki/Sicherer_Herkunftsstaat_(Deutschland)) kommen und eine Aufenthaltsgestattung oder Duldung haben, gibt es zusätzliche gesetzliche Regeln. Informieren Sie sich bei einer Rechtsberatung.

Wenn in Ihren Papieren der Satz steht „Beschäftigung nicht gestattet“ oder „Erwerbstätigkeit nicht gestattet“, informieren Sie sich bei einer Rechtsberatung. Wenn Sie aus einem ["sicheren Herkunftsland"][1] kommen und eine Aufenthaltsgestattung oder Duldung haben, gibt es zusätzliche gesetzliche Regeln. Informieren Sie sich bei einer Rechtsberatung.



[1]: https://de.wikipedia.org/wiki/Sicherer_Herkunftsstaat_(Deutschland)



Stand: [15.10.2016]

ar/arbeitsmarkt/wie-finde-ich-arbeit.md

+7 −3
Changes for ar/arbeitsmarkt/wie-finde-ich-arbeit.md: 7 added lines, 3 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -84,13 +84,18 @@ Wenn Sie einen Arbeitsplatz gefunden haben, können Sie den Antrag auf die Besch 


Wenn in Ihren Papieren der Satz steht „Beschäftigung nicht gestattet“ oder „Erwerbstätigkeit nicht gestattet“, informieren Sie sich bei einer Rechtsberatung. Wenn Sie aus einem [„sicheren Herkunftsland“](https://de.wikipedia.org/wiki/Sicherer_Herkunftsstaat_(Deutschland)) kommen und eine Aufenthaltsgestattung oder Duldung haben, gibt es zusätzliche gesetzliche Regeln. Informieren Sie sich bei einer Rechtsberatung.



In manchen Bundesländern oder Regionen Deutschlands gibt es eine spezielle Prüfung durch die Agentur für Arbeit, wenn Sie weniger als 15 Monate in Deutschland leben. Die Prüfung heißt Vorrangprüfung.

In manchen Bundesländern oder Regionen Deutschlands gibt es eine spezielle Prüfung durch die Agentur für Arbeit, wenn Sie weniger als 15 Monate in Deutschland leben und arbeiten wollen. Die Prüfung heißt Vorrangprüfung.



Die Agentur für Arbeit prüft, ob sich andere arbeitslose Personen \(zum Beispiel mit einem deutschen oder europäischen Pass\) für diese Arbeit bewerben könnten.



In den meisten Bundesländern oder Regionen Deutschlands gibt es diese Vorrangprüfung aktuell nicht. In diesem [Dokument](http://www.bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/PDF-Schwerpunkte/vierte-verordnung-aenderung-beschaeftigungsverordnung.pdf;jsessionid=E834D34CDE40A83467AE2DD893282929?__blob=publicationFile&v=1) kann man sehen, wo es keine Vorrangprüfung gibt.

In diesen Regionen gibt es die Vorrangprüfung aktuell:



Die Agentur für Arbeit prüft auch, ob eine Firma zum Beispiel auf Basis der gesetzlichen Regeln bezahlt. Diese Prüfung heißt „Prüfung der Beschäftigungsbedingungen“. 

* Bayern (Aschaffenburg, Bayreuth-Hof, Bamberg-Coburg, Fürth, Nürnberg, Schweinfurt, Weiden, Augsburg, München, Passau, Traunstein),

* Nordrhein-Westfalen (Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Oberhausen, Recklinghausen),

* Mecklenburg-Vorpommern (komplett).



Die Agentur für Arbeit prüft überall, ob eine Firma zum Beispiel auf Basis der gesetzlichen Regeln bezahlt. Diese Prüfung heißt „Prüfung der Beschäftigungsbedingungen“.



Auf der Webseite des [BAMF](http://www.bamf.de/DE/Infothek/FragenAntworten/ZugangArbeitFluechtlinge/zugang-arbeit-fluechtlinge-node.html) finden Sie mehr Informationen.

Es gibt viele Regeln und Ausnahmen von den Regeln. Deshalb ist es wichtig, dass Sie sich in einer persönlichen Beratung informieren.
@@ -113,4 +118,3 @@ Viele Menschen wollen eine eigene Firma gründen und selbständig arbeiten. Für 
Auf der Webseite [Wir gründen in Deutschland](http://www.wir-gruenden-in-deutschland.de/) finden Sie mehr Informationen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Spanisch, Ukrainisch, Tigrinya und Türkisch zum Thema Selbständigkeit.



Stand: [15.10.2016]

ar/book.json

+6 −3
Changes for ar/book.json: 6 added lines, 3 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
{

  "language": "ar",

  "direction": "rtl",

  "title": "Berufliche Bildung in Deutschland"

  "language": "de",

  "title": "Berufliche Bildung in Deutschland",

  "direction": "ltr",

  "styles": {

      "website": "./styles/website.css"

  }

}