Commit 394cc83a authored by Axel Dürkop's avatar Axel Dürkop
Browse files

Add videostill Mengesha

parent 53b0da89
......@@ -40,9 +40,7 @@
في الفيديو التالي، يروي أحد البالغين عن طريقه في الحصول على الشهادة المهنية من خلال التأهيل التكميلي المصاحب للمهنة. مقطع الفيديو باللغة العربية والألمانية والفارسية.
<div class="videoWrapper">
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/rb9ixmcll9k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>
[![Hop-on im Gespräch mit Herrn Mengesha (Link zu Youtube. Es gelten die dortigen Datenschutzbestimmungen)](../abb/videostill_rb9ixmcll9k.png)](https://www.youtube.com/watch?v=rb9ixmcll9k)
## ما المهن التي تحتوي على تأهيل تكميلي مرافق للمهنة؟
......
......@@ -3,17 +3,24 @@
<!-- toc orderedList:0 depthFrom:2 depthTo:2 -->
* [In welchen Berufen gibt es berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#in-welchen-berufen-gibt-es-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
* [Wie lange dauert eine berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#wie-lange-dauert-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
* [Gibt es eine Altersgrenze für eine berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#gibt-es-eine-altersgrenze-für-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
* [Brauche ich einen Schulabschluss für eine berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#brauche-ich-einen-schulabschluss-für-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
* [Welche Deutschkenntnisse brauche ich für eine berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#welche-deutschkenntnisse-brauche-ich-für-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
* [Was kann ich machen, wenn ich die Deutschkenntnisse noch nicht habe?](#was-kann-ich-machen-wenn-ich-die-deutschkenntnisse-noch-nicht-habe)
* [Kann ich eine berufsbegleitende Nachqualifizierung mit einer Aufenthaltsgestattung oder Duldung machen?](#kann-ich-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung-mit-einer-aufenthaltsgestattung-oder-duldung-machen)
* [Ich habe eine Aufenthaltsgestattung oder Duldung. Kann ich für die Zeit der berufsbegleitenden Nachqualifizierung eine Aufenthaltserlaubnis bekommen?](#ich-habe-eine-aufenthaltsgestattung-oder-duldung-kann-ich-für-die-zeit-der-berufsbegleitenden-nachqualifizierung-eine-aufenthaltserlaubnis-bekommen)
* [Kann ich finanzielle Hilfe für eine berufsbegleitende Nachqualifizierung bekommen?](#kann-ich-finanzielle-hilfe-für-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung-bekommen)
* [Kann ich Hilfe bei der Kinderbetreuung bekommen, wenn ich eine berufsbegleitende Nachqualifizierung mache?](#kann-ich-hilfe-bei-der-kinderbetreuung-bekommen-wenn-ich-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung-mache)
* [Wie finde ich eine berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#wie-finde-ich-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
- [Was ist eine berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#was-ist-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
- [In welchen Berufen gibt es berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#in-welchen-berufen-gibt-es-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
- [Wie lange dauert eine berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#wie-lange-dauert-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
- [Gibt es eine Altersgrenze für eine berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#gibt-es-eine-altersgrenze-f%c3%bcr-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
- [Brauche ich einen Schulabschluss für eine berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#brauche-ich-einen-schulabschluss-f%c3%bcr-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
- [Welche Deutschkenntnisse brauche ich für eine berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#welche-deutschkenntnisse-brauche-ich-f%c3%bcr-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
- [Was kann ich machen, wenn ich die Deutschkenntnisse noch nicht habe?](#was-kann-ich-machen-wenn-ich-die-deutschkenntnisse-noch-nicht-habe)
- [Kann ich eine berufsbegleitende Nachqualifizierung mit einer Aufenthaltsgestattung oder Duldung machen?](#kann-ich-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung-mit-einer-aufenthaltsgestattung-oder-duldung-machen)
- [Ich habe eine Aufenthaltsgestattung oder Duldung. Kann ich für die Zeit der berufsbegleitenden Nachqualifizierung eine Aufenthaltserlaubnis bekommen?](#ich-habe-eine-aufenthaltsgestattung-oder-duldung-kann-ich-f%c3%bcr-die-zeit-der-berufsbegleitenden-nachqualifizierung-eine-aufenthaltserlaubnis-bekommen)
- [Kann ich finanzielle Hilfe für eine berufsbegleitende Nachqualifizierung bekommen?](#kann-ich-finanzielle-hilfe-f%c3%bcr-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung-bekommen)
- [1. Private Finanzierung](#1-private-finanzierung)
- [2. Finanzierung durch die Firma](#2-finanzierung-durch-die-firma)
- [3. Finanzierung durch die Agentur für Arbeit](#3-finanzierung-durch-die-agentur-f%c3%bcr-arbeit)
- [_Sie bekommen Geld vom Jobcenter?_](#sie-bekommen-geld-vom-jobcenter)
- [4. Finanzierung durch das Bundesland oder den Europäischen Sozialfonds \(ESF\)](#4-finanzierung-durch-das-bundesland-oder-den-europ%c3%a4ischen-sozialfonds-esf)
- [Kann ich Hilfe bei der Kinderbetreuung bekommen, wenn ich eine berufsbegleitende Nachqualifizierung mache?](#kann-ich-hilfe-bei-der-kinderbetreuung-bekommen-wenn-ich-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung-mache)
- [Wie finde ich eine berufsbegleitende Nachqualifizierung?](#wie-finde-ich-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
- [Mehr Informationen](#mehr-informationen)
<!-- tocstop -->
......@@ -44,9 +51,7 @@ In diesem [Video](https://www.youtube.com/watch?v=tIAGtossFkc) wird berufsbeglei
In dem folgenden Video berichtet ein Erwachsener von seinem Weg zu einem Berufsabschluss über eine berufsbegleitende Nachqualifizierung. Das Video ist auf Arabisch, Deutsch und Farsi.
<div class="videoWrapper">
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/rb9ixmcll9k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>
[![Hop-on im Gespräch mit Herrn Mengesha (Link zu Youtube. Es gelten die dortigen Datenschutzbestimmungen)](../abb/videostill_rb9ixmcll9k.png)](https://www.youtube.com/watch?v=rb9ixmcll9k)
## In welchen Berufen gibt es berufsbegleitende Nachqualifizierung?
......
......@@ -2,17 +2,24 @@
<!-- toc orderedList:0 depthFrom:2 depthTo:2 -->
* [For which professions can you do in-service modular qualification?](#in-welchen-berufen-gibt-es-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
* [How long is in-service modular qualification?](#wie-lange-dauert-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
* [Is there an age limit for in-service modular qualification?](#gibt-es-eine-altersgrenze-für-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
* [Do I need a high school diploma for in-service modular qualification?](#brauche-ich-einen-schulabschluss-für-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
* [What German skills do I need for in-service modular qualification?](#welche-deutschkenntnisse-brauche-ich-für-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
* [What can I do if I don't have the right level of German yet?](#was-kann-ich-machen-wenn-ich-die-deutschkenntnisse-noch-nicht-habe)
* [Can I Do In-Service Modular Qualification if I Have a Temporary Permission to Stay or an Exceptional Leave to Remain?](#kann-ich-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung-mit-einer-aufenthaltsgestattung-oder-duldung-machen)
* [I Have a Temporary Permission to Stay or an Exceptional Leave to Remain. Can I Get a Residence Permit While I am Doing In-Service Modular Qualification?](#ich-habe-eine-aufenthaltsgestattung-oder-duldung-kann-ich-für-die-zeit-der-berufsbegleitenden-nachqualifizierung-eine-aufenthaltserlaubnis-bekommen)
* [Can I Get Financial Aid for In-Service Modular Qualification?](#kann-ich-finanzielle-hilfe-für-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung-bekommen)
* [Can I Get Child Care If I Am Doing In-Service Modular Qualification?](#kann-ich-hilfe-bei-der-kinderbetreuung-bekommen-wenn-ich-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung-mache)
* [How Do I Find In-Service Modular Qualification?](#wie-finde-ich-eine-berufsbegleitende-nachqualifizierung)
- [What is in-service modular qualification?](#what-is-in-service-modular-qualification)
- [For which professions can you do in-service modular qualification?](#for-which-professions-can-you-do-in-service-modular-qualification)
- [How long is in-service modular qualification?](#how-long-is-in-service-modular-qualification)
- [Is there an age limit for in-service modular qualification?](#is-there-an-age-limit-for-in-service-modular-qualification)
- [Do I need a high school diploma for in-service modular qualification?](#do-i-need-a-high-school-diploma-for-in-service-modular-qualification)
- [What German skills do I need for in-service modular qualification?](#what-german-skills-do-i-need-for-in-service-modular-qualification)
- [What Can I Do if I Don't Have the Right Level of German Yet?](#what-can-i-do-if-i-dont-have-the-right-level-of-german-yet)
- [Can I Do In-Service Modular Qualification if I Have a Temporary Permission to Stay or an Exceptional Leave to Remain?](#can-i-do-in-service-modular-qualification-if-i-have-a-temporary-permission-to-stay-or-an-exceptional-leave-to-remain)
- [I Have a Temporary Permission to Stay or an Exceptional Leave to Remain. Can I Get a Residence Permit While I am Doing In-Service Modular Qualification?](#i-have-a-temporary-permission-to-stay-or-an-exceptional-leave-to-remain-can-i-get-a-residence-permit-while-i-am-doing-in-service-modular-qualification)
- [Can I Get Financial Aid for In-Service Modular Qualification?](#can-i-get-financial-aid-for-in-service-modular-qualification)
- [1. Private Funding](#1-private-funding)
- [2. Funding Through the Company](#2-funding-through-the-company)
- [3. Funding Through the Employment Agency](#3-funding-through-the-employment-agency)
- [*You receive money from the Jobcenter?*](#you-receive-money-from-the-jobcenter)
- [4. Funding through the Bundesland oder den Europäischen Sozialfonds \(ESF\)](#4-funding-through-the-bundesland-oder-den-europ%c3%a4ischen-sozialfonds-esf)
- [Can I Get Child Care If I Am Doing In-Service Modular Qualification?](#can-i-get-child-care-if-i-am-doing-in-service-modular-qualification)
- [How Do I Find In-Service Modular Qualification?](#how-do-i-find-in-service-modular-qualification)
- [More information](#more-information)
<!-- tocstop -->
......@@ -40,9 +47,7 @@ In this [Video](https://www.youtube.com/watch?v=tIAGtossFkc) in-service modular
In the following video, an adults talks about how he got his professional diploma through an in-service modular qualification. This video is in Arabic, German and Farsi.
<div class="videoWrapper">
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/rb9ixmcll9k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>
[![Hop-on im Gespräch mit Herrn Mengesha (Link zu Youtube. Es gelten die dortigen Datenschutzbestimmungen)](../abb/videostill_rb9ixmcll9k.png)](https://www.youtube.com/watch?v=rb9ixmcll9k)
## For which professions can you do in-service modular qualification?
......
......@@ -40,9 +40,7 @@
در ویدئوی زیر نیز یک شخص از تجربه خود در گرفتن مدرک کاردانی به کمک دوره های آموزش فنی ضمن کار صحبت میکند. این ویدئو به زبان های فارسی، آلمانی و عربی است.
<div class="videoWrapper">
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/rb9ixmcll9k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>
[![Hop-on im Gespräch mit Herrn Mengesha (Link zu Youtube. Es gelten die dortigen Datenschutzbestimmungen)](../abb/videostill_rb9ixmcll9k.png)](https://www.youtube.com/watch?v=rb9ixmcll9k)
## آموزش فنی ضمن کار برای چه شغل هایی وجود دارد؟
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment