Commit 3f8e118d authored by Crowdin Systemuser's avatar Crowdin Systemuser
Browse files

New translations wo-finde-ich-beratungsangebote-und-projekte.md (Arabic)

parent c4933c32
Pipeline #68845 canceled with stage
......@@ -28,7 +28,7 @@
<!-- /code_chunk_output -->
![أين يمكن أن أجد عروض الاستشارة والمشاريع؟](https://collaborating.tuhh.de/itbh/hopon-gitbook/raw/master/de/abb/beratungangebote_und_projekte.png)
![أين يمكن أن أجد عروض الاستشارة والمشاريع؟](../abb/beratungangebote_und_projekte.png)
## 1 الاستشارة التعليمية والاستشارة للتـأهيل اللاحق
......@@ -157,7 +157,7 @@
في قاعدة بيانات [Weiterbildungsportal Rheinland-Pfalz](http://weiterbildungsportal.rlp.de/)، يمكنك البحث عن الدورات. يجب أن تعرف ما تبحث عنه--على سبيل المثال مهنة. المواقع باللغة الألمانية.
### سارلاند
### زارلاند
في [Weiterbildungsdatenbank Saar](https://www.weiterbildungsdatenbank-saar.de/wbdb/project/biber/search.do?portlet=cdbSearch&operation=start) ، يمكنك البحث عن الدورات. يجب أن تعرف ما تبحث عنه--على سبيل المثال مهنة. الموقع الالكتروني باللغة الألمانية.
......@@ -204,7 +204,7 @@
* المدرسة أو
* المعونة المالية.
المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين \(BAMF\) هو المسؤول عن [مشورة الهجرة](http://www.bamf.de/DE/Willkommen/InformationBeratung/ErwachseneBeratung/erwachseneberatung-node.html).
المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين \(BAMF\) هو المسؤول عن [Migrationsberatung](http://www.bamf.de/DE/Willkommen/InformationBeratung/ErwachseneBeratung/erwachseneberatung-node.html).
لا يقدم بامف أية استشارات. مؤسسات مختلف تسدي المشورة للمهاجرين البالغين:
......@@ -230,7 +230,7 @@
هنا سوف تجد بعض عروض المؤسسات الكبرى. في الأقاليم، هناك المزيد من العروض.
[مؤسسة العفو الدولية](https://www.amnesty.de/2015/7/13/die-asylberatung-von-amnesty-international) لها مكاتب مشورة فيما يتعلق بموضوع اللجوء في العديد من المدن. صفحة الشبكة بالألمانية.
[Amnesty International](https://www.amnesty.de/2015/7/13/die-asylberatung-von-amnesty-international) لها مكاتب مشورة فيما يتعلق بموضوع اللجوء في العديد من المدن. صفحة الشبكة بالألمانية.
يوجد "مجلس اللاجئين" في كل الولايات الاتحادية. ويدعم "مجلس اللاجئين" الاشخاص الذين يتقدمون بطلبات للحصول على اللجوء في ألمانيا.
......@@ -240,7 +240,7 @@
استفسر قبل الذهاب إلى موعد في "مجلس اللاجئين". يمكنك على سبيل المثال كتابة بريد إلكتروني أو الاتصال هاتفيا. أيضا يمكن الطلب من صديق أو صديق الاتصال.
يمكن أيضا لهذه المشاريع في برنامج "رابطة توجيهات الإدماج - إدماج طالبي اللجوء واللاجئين \(IvAF\)" إعطاء معلومات عن إجراءات اللجوء. المشاريع تساعد الأشخاص الذين قدموا طلبا للحصول على اللجوء. المشاريع تساعد أيضاً الأشخاص الذين لديهم تسامح أو تصريح إقامة.
يمكن أيضا لهذه المشاريع في برنامج "رابطة توجيهات الإدماج - إدماج طالبي اللجوء واللاجئين \(IvAF\)" إعطاء معلومات عن إجراءات اللجوء. المشاريع تساعد الأشخاص الذين قدموا طلبا للحصول على اللجوء. المشاريع تساعد الأشخاص الذين لديهم تسامح أو تصريح إقامة.
[في هذا الموقع](http://www.esf.de/SiteGlobals/Forms/IRBProjektrecherche/IRBProjektrecherche_Formular.html?resourceId=135606&input_=135656&pageLocale=de&templateQueryString=&cl2Categories_Handlungsschwerpunkte=Integration+von+Asylbewerbern+und+Fl%C3%BCchtlingen+%28IvAF%29&) يمكنك البحث عن مشاريع IvAF. الموقع الالكتروني باللغة الألمانية. العديد من المشاريع يمكن أن تساعد مباشرة أو تبحث عن مكاتب استشارية. المشاريع لديها عروض مختلفة. استفسر قبل موعد لدى المشروع. يمكنك على سبيل المثال كتابة بريد إلكتروني أو الاتصال. يمكنك أيضا أن تطلب من صديق أو صديقة الاتصال والسؤال.
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment