Commit 6672a182 authored by Crowdin Systemuser's avatar Crowdin Systemuser
Browse files

New translations was-ist-eine-nachqualifizierung.md (Arabic)

parent 97ccd1a1
Pipeline #68849 canceled with stage
......@@ -16,7 +16,7 @@
<!-- tocstop -->
![مؤهل تكميلي](https://collaborating.tuhh.de/itbh/hopon-gitbook/raw/master/de/abb/nachqualifizierung.png)
![مؤهل تكميلي](../abb/nachqualifizierung.png)
التأهيل التكميلي يعني أن تتعلم المحتوى النظري والعملي الذي لم تعرفه بعد والذي تحتاجه للامتحان النهائي. غالباً ما يسمى التأهيل التكميلي أيضا بالتأهيل التكميلي الوحدي، لأن التأهيل يتكون من وحدات. التأهيل الجزئي أو المؤهل الجزئي هو تعبير آخر للوحدة.
......@@ -129,7 +129,7 @@
في أوراقك، \ (Aufenthaltsgestattung أو Duldung\) (إذن إقامة أو تسامح) مكتوب عادة عبارة "العمل فقط بإذن دائرة الأجانب".
إذا كان في أوراقك الجملة "العمل/الشغل محظور"، فاستفسر في مكتب مشورة قانونية. إذا كنت من ['بلد منشأ آمن'](https://de.wikipedia.org/wiki/Sicherer_Herkunftsstaat_(Deutschland)) ولديك إذن الإقامة أو تسامح ، فهناك قواعد قانونية إضافية. استفسر في مكتب مشورة قانونية.
إذا كان في أوراقك الجملة "العمل/الشغل محظور"، فاستفسر في مكتب مشورة قانونية. إذا كنت تأتي من ["بلد منشأ آمن"](https://de.wikipedia.org/wiki/Sicherer_Herkunftsstaat_(Deutschland)) ولديك إذن إقامة أو تسامح، فهناك قواعد قانونية إضافية. استفسر في مكتب مشورة قانونية.
تنظم مؤسسات تعليمية التأهيل التكميلي. وهذا يعني أن التأهيل التكميلي يكلف مالا. تستطيع وكالة العمل تمويل تأهيل تكميلي. إذا كان التأهيل التكميلي يستغرق نفس مدة إذن الإقامة أو التسامح فقد يعمل ذلك ضد التمويل. إحذى الامكانيات هي المشاركة في وحدات فردية.
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment