Commit 982ede85 authored by Axel Dürkop's avatar Axel Dürkop
Browse files

Fix Abbildung

parent 394cc83a
......@@ -8,7 +8,7 @@
توجد للبالغين بالإضافة للتدريب المهني طرق أخرى للحصول على شهادة مهنية. قوانين وأنظمة التدريب المهني هي القاعدة الأساسية لكل الطرق.
![هذه هي الطرق الموجودة للبالغين للحصول على شهادة مهنية](https://hopon-newcomers.com/static/Grafik_Wege_neu.png)
![هذه هي الطرق الموجودة للبالغين للحصول على شهادة مهنية](../abb/Grafik_Wege_neu.png)
المسارات المختلفة ليست بديلاً للتدريب. البالغون غالباً ما يمتلكون خبرة ويحتاجون إلى أشكال أخرى من التعلم. ُتعتبر المسارات على سبيل المثال إحدى الإمكانيات للبالغين:
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ Auch als Erwachsener kann man eine Ausbildung machen. Nach dem Gesetz gibt es ke
Für Erwachsene gibt es neben der Ausbildung noch andere Wege zu einem Berufsabschluss. Die Gesetze und Regeln der Ausbildung sind die Basis für alle Wege.
![Diese Wege zum Berufsabschluss gibt es für Erwachsene](https://hopon-newcomers.com/static/Grafik_Wege_neu.png)
![Diese Wege zum Berufsabschluss gibt es für Erwachsene](../abb/Grafik_Wege_neu.png)
Die verschiedenen Wege sind kein Ersatz für eine Ausbildung. Erwachsene haben aber oft berufliche Erfahrungen und brauchen andere Formen des Lernens. Die Wege sind zum Beispiel eine Möglichkeit für Erwachsene:
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ As an adult, you can also do vocational training. According to the law, there is
For adults, there are other ways than vocational training to get a professional qualification. The laws and rules of vocational training are the basics for all these ways.
![These are ways to get a professional qualification for adults](https://hopon-newcomers.com/static/Grafik_Wege_neu.png)
![These are ways to get a professional qualification for adults](../abb/Grafik_Wege_neu.png)
These different ways don't substitute vocational training. Adults often have professional experience and need other types of learning. These other possible ways are for adults that:
......
......@@ -8,7 +8,7 @@
برای بزرگسالان علاوه بر دوره کارآموزی، مسیرهای دیگری نیز برای رسیدن به مدرک کاردانی وجود دارد. قوانین و مقررات کارآموزی پایه و اساس تمام این مسیرهاست.
![این مسیرها برای بزرگسالان جهت گرفتن مدرک کاردانی وجود دارد](https://hopon-newcomers.com/static/Grafik_Wege_neu.png)
![این مسیرها برای بزرگسالان جهت گرفتن مدرک کاردانی وجود دارد](../abb/Grafik_Wege_neu.png)
این مسیرهای مختلف جایگزین واقعی یک دوره کارآموزی فنی نیستند. اما بزرگسالان اکثرا دارای تجربه کاری هستند و روش های آموزشی دیگری نیاز دارند. به عنوان مثال، این مسیرها میتوانند گزینه های خوبی برای بزرگسالانی باشند که:
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment