Commit a1e46a44 authored by Crowdin Systemuser's avatar Crowdin Systemuser
Browse files

New translations was-ist-eine-berufsbegleitende-ausbildung.md (Arabic)

parent d587b0d7
Pipeline #68842 canceled with stage
......@@ -16,7 +16,7 @@
<!-- tocstop -->
![التدريب المرافق للمهنة](https://collaborating.tuhh.de/itbh/hopon-gitbook/raw/master/de/abb/berufsbegleitende_ausbildung.png)
![التدريب المرافق للمهنة](../abb/berufsbegleitende_ausbildung.png)
نادرا ما يوجد تأهيل تكميلي للمهن ذات التدريب المدرسي لأن تقصير فترة التدريب قلّ ما تكون ممكنة.
......@@ -101,7 +101,7 @@
في أوراقك، \ (Aufenthaltsgestattung أو Duldung\) (إذن إقامة أو تسامح) مكتوب عادة عبارة "العمل فقط بإذن دائرة الأجانب".
إذا كان في أوراقك الجملة "العمل/الشغل محظور"، فاستفسر في مكتب مشورة قانونية. إذا كنت من ['بلد منشأ آمن'](https://de.wikipedia.org/wiki/Sicherer_Herkunftsstaat_(Deutschland)) ولديك إذن الإقامة أو تسامح ، فهناك قواعد قانونية إضافية.
إذا كان في أوراقك الجملة "العمل/الشغل محظور"، فاستفسر في مكتب مشورة قانونية. إذا كنت تأتي من ["بلد منشأ آمن"](https://de.wikipedia.org/wiki/Sicherer_Herkunftsstaat_(Deutschland)) ولديك إذن إقامة أو تسامح، فهناك قواعد قانونية إضافية.
تنظم مدارس متخصصة حكومية وخاصة التدريبات المرافقة للمهنة. المدارس الخاصة تكلف مالا. ويجب أحيانا أن تدفع رسوما مدرسية أيضا في المدارس المتخصصة الحكومية.
......@@ -115,7 +115,7 @@
لوقت التدريب، يمكنك الحصول على إذن التسامح، إذا كنت تستوفي شروطاً محددة. التسامح يعني "تعليق الترحيل". وهذا يعني أنه يمكنك البقاء لمدة التدريب في ألمانيا.
إذا كنت من ['بلد منشأ آمن'](https://de.wikipedia.org/wiki/Sicherer_Herkunftsstaat_(Deutschland)) ولديك إذن الإقامة أو تسامح ، فهناك قواعد قانونية إضافية.
إذا كنت تأتي من ["بلد منشأ آمن"](https://de.wikipedia.org/wiki/Sicherer_Herkunftsstaat_(Deutschland)) ولديك إذن إقامة أو تسامح، فهناك قواعد قانونية إضافية.
استفسر في مكتب مشورة قانونية.
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment