Commit e31c3366 authored by Crowdin Systemuser's avatar Crowdin Systemuser
Browse files

New translations wo-finde-ich-beratungsangebote-und-projekte.md (English, Canada)

parent 6672a182
Pipeline #68850 canceled with stage
......@@ -5,8 +5,8 @@
<!-- code_chunk_output -->
* [Where can I find counselling services and projects?](#wo-finde-ich-beratungsangebote-und-projekte)
* [1. Education Advice and Advice About Modular Qualification](#1-bildungsberatung-und-beratung-zur-nachqualifizierung)
* [1. All States](#alle-bundesländer)
* [1. Education Advice Centers and Advice About Modular Qualification](#1-bildungsberatung-und-beratung-zur-nachqualifizierung)
* [All States](#alle-bundesländer)
* [Baden-Württemberg](#baden-württemberg)
* [Bayern](#bayern)
* [Berlin](#berlin)
......@@ -28,9 +28,9 @@
<!-- /code_chunk_output -->
![Where can I find counselling services and projects?](https://collaborating.tuhh.de/itbh/hopon-gitbook/raw/master/de/abb/beratungangebote_und_projekte.png)
![Where can I find counselling services and projects?](../abb/beratungangebote_und_projekte.png)
## 1. Education Advice Centers and Advice About Modular Qualification
## 1. Education Advice and Advice About Modular Qualification
In almost all of the German Federal States, there are institutions that give advice about education and professional orientation. This advice is called Bildungsberatung (advice about education).
......@@ -49,7 +49,7 @@ In Germany, there are very many educational offers and possibilities. The advise
* Find the right offers and
* Find possibilities for financial aid.
Tips:
Tip:
1. Sometimes, advice centers specialize in certain topics or people. For example, there advice centers for women or for modular qualification. Ask the advice center before hand. For example, you could write an e-mail or call. A friend could also call and ask. If the advice center can't help you directly, they could maybe help you find the right advice center.
2. Usually, advisers speak different languages. However, a lot of the advice is in German. That's why it would be useful to know the basics in German. Check what languages are available before you meet with a professional about recognition. You can always bring an interpreter to help you.
......@@ -59,7 +59,7 @@ If you need help to find advice, you can also ask [wefugee](https://www.wefugees
Nearly all the states have advice centers for educational advice. We have collected some of the offers from the states. We focused on the advice for education and modular qualification. There are, of course, many other offers.
### All States
### 1. All States
In the [Infoweb Weiterbildung](http://www.iwwb.de/weiterbildung.html?seite=8) database, you can look up advice centers in a state. The website can be translated by google translator. If you want to know more about professional diplomas (Berufsabschluss), enter „Berufliche Weiterbildung“ in your search.
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment