Commit 81fa94f5 authored by Crowdin Systemuser's avatar Crowdin Systemuser
Browse files

New translations README.md (Arabic)

parent 927e296b
# Hop-on-Fahrplan
# خارطة الطريق هوب-أون
Der Hop-on-Fahrplan ist für Erwachsene, die älter als 25 Jahre sind und eine Aufenthaltsgestattung, Duldung oder Aufenthaltserlaubnis (befristet oder unbefristet) bzw. eine deutsche Staatsangehörigkeit haben. Der Fahrplan funktioniert wie ein Fragebogen. Die Antworten führen zu einem Ergebnis. Das Ergebnis basiert auf Vorerfahrungen und der Lebenssituation von Newcomers und Migrant_innen. Der Aufenthaltsstatus hat Einfluss auf die Möglichkeiten, einen Berufsabschluss oder Studienabschluss zu machen. Der Fahrplan kann keine persönliche Beratung ersetzen, verweist deshalb auf Beratungsstellen, wo die Ergebnisse besprochen werden können.
هذا الجدول الزمني للبالغين الذين تزيد أعمارهم عن 25 سنة، والذين لديهم إذن إقامة، تصريح تسامح أو تصريح الإقامة (مؤقت أو دائم). أو لديهم الجنسية الألمانية. خارطة الطريق تعمل مثل استمارة استبيان. الإجابات تؤدي إلى نتيجة. النتيجة تستند على خبرات سابقة ووضع الحياة للقادمين الجدد والمهاجرين. وضع الإقامة يؤثر أيضا على إمكانيات الحصول على شهادة مهنية أو جامعية. لا يمكن لخارطة الطريق أن تعوّض أية مشورة شخصية. تجد في خارطة الطريق مراكز مشورة، حيث يمكنك مناقشة النتائج.
Die Weiternutzung und Anpassung des Fahrplans und der Ergebnisse ist gewünscht. Dabei ist der Lizenzhinweis wie folgt vorgesehen:
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment