Commit a4a24f0c authored by Crowdin Systemuser's avatar Crowdin Systemuser
Browse files

New translations KSoSO_A.md (Arabic)

parent a3df4fc1
......@@ -50,7 +50,7 @@
يمكنك الحصول على تصريح إقامة للدراسة فقط إذا ما قدمت الطلب من خارج الدولة. تطبق قواعد أخرى للطلاب والطالبات الأجانب والطلاب الحاصلين على تأشيرة للدراسة.
يمكن الحصول على تسامح فقط في تدريب--وهذا يعني في التدريب المهني. الدراسة الجامعية ليست تدريباً مهنياً. Eine Ausnahme ist das ausbildungsintegrierende duale Studium, in dem man parallel eine Ausbildung und ein Studium absolviert. Mehr Informationen finden Sie unter [Was ist ein duales Studium?](#study_duales) Die Regel steht im Aufenthaltsgesetz ([§60a AufenthG](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__60a.html)). لوقت التدريب، يمكنك الحصول على إذن التسامح، إذا كنت تستوفي شروطاً محددة. التسامح يعني "تعليق الترحيل". وهذا يعني أنه يمكنك البقاء لمدة التدريب في ألمانيا. هذه القاعدة صالحة فقط للتدريب الذي يستغرق سنتين على الأقل. بعمل كعامل متخصص تستطيع بعدها أوليا الحصول على تصريح عمل لمدة سنيتن.
يمكن الحصول على تسامح فقط في تدريب--وهذا يعني في التدريب المهني. الدراسة الجامعية ليست تدريباً مهنياً. واستثناء هي الدراسة الجامعية المزدوجة المدمجة بتدريب مهني، وذلك إذا أكملت الدراسة الجامعية بالتوازي مع التدريب المهني. للحصول على مزيد من المعلومات، انظر [ما هي الدراسة الجامعية المزدوجة؟](#study_duales) والقاعدة موجودة في قانون الإقامة ([§60a AufenthG](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__60a.html)). لوقت التدريب، يمكنك الحصول على إذن التسامح، إذا كنت تستوفي شروطاً محددة. التسامح يعني "تعليق الترحيل". وهذا يعني أنه يمكنك البقاء لمدة التدريب في ألمانيا. هذه القاعدة صالحة فقط للتدريب الذي يستغرق سنتين على الأقل. بعمل كعامل متخصص تستطيع بعدها أوليا الحصول على تصريح عمل لمدة سنيتن.
Informieren Sie sich vor Beginn eines Studiums bei der [Hochschule oder einer Beratungsstelle](#study_beratung).
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment