welche-wege-zu-einem-akademischen-abschluss-gibt-es-in-deutschland.md 4.05 KB
Newer Older
1
# چه راه هایی برای رسیدن به مدرک دانشگاهی در آلمان وجود دارند؟
2

3
مدرک دانشگاهی در هاپ-آن به این معنی است که شما تحصیل در یک دانشگاه را به پایان رسانده اید، و در امتحان آن قبول شده اید. نام دیگر مدرک دانشگاهی، دانشنامه (Hochschulabschluss، Studienabschluss) می باشد.
4

5
به طور کلی تحصیلات دانشگاهی را میتوان در دو دسته تقسیم کرد
6

7 8
* تحصیلات مقدماتی
* تحصیلات تکمیلی
9

10
تحصیلات تکمیلی را زمانی میتوان شروع کرد که تحصیلات پایه تمام شده باشد. مدرک پایانی تحصیلات تکمیلی به عنوان مثال مدرک کارشناسی ارشد است.
11

12
تحصیلات مقدماتی به اولین دوره تحصیلی گفته میشود، زمانی که یک فرد هنوز مدرک دانشگاهی ندارد. معمولا مدرک دوره تحصیلات مقدماتی، مدرک کارشناسی (Bachelor) است. در تعداد معدودی از رشته ها، مدرک نهایی مدرک آزمون دولتی (Staatsexamen) است.
13

14
در کتاب تحصیل هاپ-آن، ما بر روی بزرگسالانی تمرکز میکنیم که هنوز دانشنامه ندارند. به این معنی که این مطالب خصوصا زمانی جالب و مفید هستند که شما هنوز مدرک پایه (کارشناسی) خود را نگرفته اید. البته برخی اطلاعات در زمینه تحصیلات تکمیلی (کارشناسی ارشد) نیز آورده شده است. هاپ-آن در مورد مقطع دکترا هیچ اطلاعاتی ارائه نمیدهد. اطلاعات بیشتر را این زمینه به زبان [آلمانی](http://www.research-in-germany.org/de/karriere-in-der-forschung/infos-fuer-doktoranden/vorbereitung-und-voraussetzungen.html) و [انگلیسی](http://www.research-in-germany.org/en/jobs-and-careers/info-for-phd-students/language-requirements.html) در سایت Research in Germany بخوانید.
15

16
راه های متفاوتی برای رسیدن به دانشنامه وجود دارد. برای هر کدام از این راه ها نیز قوانین و مقررات خاصی وضع شده است.
17

18
![Wege zum akademischen Abschluss, Infoillustration von <a href=](https://collaborating.tuhh.de/itbh/hopon-study-gitbook/raw/languages/de/abb/study_grafiken/welche-wege-akademischer-abschluss.jpg)Riesenspatz</a> für Hop-on, ist lizenziert unter einer [Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)" />
19

20
در فصل های پیش رو، به این سوالات اصلی پاسخ خواهیم داد:
21

22 23 24 25 26
* [تحصیلات تمام وقت چیست؟](was-ist-ein-studium-in-vollzeit.md)
* [تحصیلات پاره وقت چیست؟](was-ist-ein-studium-in-teilzeit.md)
* [تحصیلات دوگانه چیست؟](was-ist-ein-duales-studium.md)
* [تحصیلات غیرحضوری - آنلاین به چه صورت است؟](was-ist-ein-fernstudium-online-studium.md)
* [من یک مدرک دانشگاهی دارم، آیا این مدرک من در آلمان نیز پذیرفته میشود؟ تایید مدارک (Anerkennung) چیست؟](ich-habe-einen-hochschulabschluss-ist-mein-abschluss-auch-ein-hochschulabschluss-in-deutschland.md)
27

28
ما همچنین میتوانیم جواب سوالات دیگر را نیز پیدا کنیم. [با ما تماس بگیرید.](https://hopon-newcomers.com/de/contact/)
29

30
### اطلاعات بیشتر
31

32 33 34 35
* [دانشگاه (Universität) چیست؟](../institutionen/was-ist-eine-universitaet.md)
* [دانشگاه علمی و کاربردی (Fachhochschule) چیست؟](../institutionen/was-ist-eine-fachhochschule.md)
* [دانشگاه هنر (Kunsthochschule) چیست؟](../institutionen/was-ist-eine-kunsthochschule.md)
* [دانشگاه غیرحضوری (Fernuniversität) چیست؟](../institutionen/was-ist-eine-fernuniversitaet.md)
36 37

Stand: [01.09.2017]