update to mathjax 3

Also add partials just as suggested in

https://geoffruddock.com/math-typesetting-in-hugo/

this may make the header file more readable