Commit 5e2c338e authored by Crowdin Systemuser's avatar Crowdin Systemuser
Browse files

New translations welche-voraussetzungen-und-regeln-gibt-es-zusaetzlich.md (Arabic)

parent 964a6013
Pipeline #68893 failed with stages
in 0 seconds
......@@ -20,7 +20,7 @@
مثال على ذلك:
يمكنك فقط إجراء دراسة بدرجة الماجستير في الاقتصاد، إذا كان لديك شهادة بكالوريوس في الاقتصاد. أو يمكنك أن تثبت بشهادات الدراسة الجامعية الأولى، أنك قد تعلّمت الشيء نفسه في تلك الدراسة.
يمكنك فقط إجراء دراسة بدرجة الماجستير في الاقتصاد، إذا كان لديك شهادة بكالوريوس في الاقتصاد. أو يمكنك أن تثبت مع شهادات الدراسة الجامعية الأولى، أنك قد تعلّمت الشيء نفسه في تلك الدراسة.
**ملاحظة:**
......@@ -43,9 +43,9 @@ Numerus Clausus (NC) يعني أن عدد المتقدمين لمجال دراس
سوف تجد المزيد من المعلومات في بوصلة الجامعات باللغة [الألمانية](https://www.hochschulkompass.de/studium/bewerbung-zulassung/zulassungsverfahren/oertliche-zulassungsbeschraenkung.html) و [الإنجليزية](https://www.hochschulkompass.de/en/degree-programmes/application-admission/admissions-procedure/local-admission-restrictions.html).
**تلميح:**
**نصيحة:**
حوالي نصف المجالات الدراسية خالية من القبول المقيد. وهذا يعني أنه ليي عليك استيفاء أي معايير محددة.
حوالي نصف المجالات الدراسية خالية من القبول المقيد. وهذا يعني أنه ليس عليك استيفاء أي معايير محددة.
**1 القبول المقيد (NC على الصعيد الوطني) في مجالات دراسية في كل الجامعات**
......@@ -85,7 +85,7 @@ Hochschulstart مسؤولة عن بعض المجالات الدراسية، ال
مثال على ذلك:
لا سيما في مجال الفن والتصميم والموسيقى أو الرياضة، يجب أن تجتاز امتحان كفاءة إضافي. ويمكنك العثور على أمثلة على [موقع شبكة الإنترنت من جامعة مارتن لوثر هلي-فيتنبرغ](http://studienberatung.verwaltung.uni-halle.de/studienbewerber/eignungspruefungen/) أو [صفحة الشبكة من جامعة بيليفيلد](http://www.uni-bielefeld.de/Universitaet/Einrichtungen/ZSB/eignungs.html). في مجالات الدراسة الفنية يستطيع الأشخاص الموهوبون جداً غالباً الدراسة من دون مؤهلات القبول في الجامعات.
لا سيما في مجال الفن والتصميم والموسيقى أو الرياضة، يجب أن تجتاز امتحان كفاءة إضافي. Beispiele findet man auf der [Webseite der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg](http://studienberatung.verwaltung.uni-halle.de/studienbewerber/eignungspruefungen/) oder der [Webseite der Universität Bielefeld](http://www.uni-bielefeld.de/Universitaet/Einrichtungen/ZSB/Themen/eignungspruefungen.html). في مجالات الدراسة الفنية يستطيع الأشخاص الموهوبون جداً غالباً الدراسة من دون مؤهلات القبول في الجامعات.
استفسر مباشرة لدى الجامعة.
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment