Make the library Windows compatible

Following the change to CMake in #3 (closed) the library shall be tested and adjusted, s.t. it compiles and works on Windows operating systems.