Commit c349916c authored by Crowdin Systemuser's avatar Crowdin Systemuser
Browse files

New translations was-ist-ein-duales-studium.md (Arabic)

parent 4440dde4
Pipeline #68901 failed with stages
in 0 seconds
......@@ -102,7 +102,7 @@
## لدي إذن إقامة أو تسامح. هل يمكنني الحصول على تصريح إقامة لدراسة جامعية مزدوجة؟
أَدخَل قانون الاندماج في عام 2016 قواعد قانونية جديدة. القاعدة القانونية موجودة في قانون الإقامة ([§60a AufenthG](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__60a.html)). لوقت التدريب، يمكنك الحصول على إذن التسامح، إذا كنت تستوفي شروطاً محددة. التسامح يعني "تعليق الترحيل". وهذا يعني أنه يمكنك البقاء لمدة التدريب في ألمانيا.
أَدخل قانون الاندماج في عام 2016 قواعد قانونية جديدة. القاعدة القانونية موجودة في قانون الإقامة ([§60a AufenthG](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__60a.html)). لوقت التدريب، يمكنك الحصول على إذن التسامح، إذا كنت تستوفي شروطاً محددة. التسامح يعني "تعليق الترحيل". وهذا يعني أنه يمكنك البقاء لمدة التدريب في ألمانيا.
هذه القاعدة صالحة فقط للتدريب المهني، والذي يستغرق سنتين على الأقل. مع وظيفة كعامل متخصص يمكنك بعدها الحصول أولياً على تصريح إقامة لمدة سنتين.
......@@ -112,7 +112,7 @@
المساعدة المالية الأكثر أهمية والأكثر شهرة هي بيه آه إف أو غيه BAföG. BAföG هو اختصار للقانون الذي ينظم الدعم المالي-[القانون الاتحادي لدعم التعليم](https://www.bafög.de/de/bundesausbildungs--foerderungsgesetz---bafoeg-204.php).
القانون سار للطلاب والطالبات في الجامعات و في التدريب المدرسي. غالباً لا يجب عليك تسديد BAföG-التلاميذ في تدريب مهني مدرسي. ولكنه يعتمد على نوع المدرسة.
القانون سار للطلاب والطالبات في الجامعات و في التدريب المدرسي. غالباً لا يجب عليك تسديد BAföG-التلاميذ. ولكنه يعتمد على نوع المدرسة.
أثناء الدراسة المزدوجة فإنك غالباً ما تكسب المال وتعمل ساعات كثيرة في شركة.
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment