Automate smoke and performance testing

Add two shell scripts that automatically perform smoke and performance tests respectively, for all *-test.yaml config files that can be found (recursively) in the performance folder. Alternatively (better) use GitLabs automated pipeline to do the checks.