Clean up callbacks and metric animation

Closes #115 (closed)

Simplifies file structure related to evaluation and visualization callbacks Adds latest metric visualization updates (multiple metrics)