Changes for ar/wege/welche-wege-zu-einem-akademischen-abschluss-gibt-es-in-deutschland.md: 2 added lines, 2 removed lines.
Original line number
Diff line number
Diff line
@@ -11,11 +11,11 @@
الدراسة الأساسية الأولية هي الدراسة الأولى، إذا ما لم يكن لديك شهادة جامعية. غالباً ما تكون شهادة الدراسة الأولية هي شهادة البكالوريوس. في عدد قليل من الدراسات، تكون الشهادة هي درجة امتحان الدولة.
نحن نركز في كتاب-الدراسة هوب-أون على البالغين اللذين لم يحصلوا بعد على شهادة جامعية. وهذا يعني أن المعلومات مثيرة للاهتمام خصوصا إذا كنت تريد أن تبدأ بدراسة جامعية أولية (درجة البكالوريوس). سوف تجد أيضا بعض المعلومات عن الدراسات المكملة (ماجستير). حول موضوع الدراسات العليك (الدكتوراة) لا تملك هوب-أون أية معلومات. سوف تجد المزيد من المعلومات حول الدكتوراة باللغة [الألمانية](http://www.research-in-germany.org/de/karriere-in-der-forschung/infos-fuer-doktoranden/vorbereitung-und-voraussetzungen.html) و [الإنجليزية](http://www.research-in-germany.org/en/jobs-and-careers/info-for-phd-students/language-requirements.html) على الموقع الإلكتروني للبحوث في ألمانيا Research in Germany.
نحن نركز في كتاب-الدراسة هوب-أون على البالغين اللذين لم يحصلوا بعد على شهادة جامعية. وهذا يعني أن المعلومات مثيرة للاهتمام خصوصا إذا كنت تريد أن تبدأ بدراسة جامعية أولية (درجة البكالوريوس). سوف تجد أيضا بعض المعلومات عن الدراسات المكملة (ماجستير). حول موضوع الدراسات العليك (الدكتوراة) لا تملك هوب-أون أية معلومات. Mehr Informationen zur Promotion findet man auf [Deutsch](https://www.research-in-germany.org/de.html) und [Englisch](https://www.research-in-germany.org/en.html) auf der Webseite Research in Germany.
هناك طرق مختلفة للحصول على شهادة جامعية. وهناك قواعد خاصة لكل طريق.
Riesenspatz</a> für Hop-on, ist lizenziert unter einer [Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)" />
في الفصول التالية، نقدم إجابات على الأسئلة الأساسية:
