mei: move clients cleanup code from init.c to client.c

during reset we clean up client data structures
we move that code into wrappers in client
and call the wrappers

Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>