eCryptfs: Fix data corruption when using ecryptfs_passthrough

ecryptfs_passthrough is a mount option that allows eCryptfs to allow
data to be written to non-eCryptfs files in the lower filesystem.  The
passthrough option was causing data corruption due to it not always
being treated as a non-eCryptfs file.

The first 8 bytes of an eCryptfs file contains the decrypted file size.
This value was being written to the non-eCryptfs files, too.  Also,
extra 0x00 characters were being written to make the file size a
multiple of PAGE_CACHE_SIZE.

Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@linux.vnet.ibm.com>