vfio-pci: Re-order device reset

Move the device reset to the end of our disable path, the device
should already be stopped from pci_disable_device().  This also allows
us to manipulate the save/restore to avoid the save/reset/restore +
save/restore that we had before.

Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>