bnx2x: Fix VF outer vlan removal

Outer vlan removal in VF queues was made according to the VF's
multi-function mode (which is never set).
Instead, the PF's multi-function mode should be used to determine
if outer vlan removal is needed.

Signed-off-by: Ariel Elior <ariele@broadcom.com>
Signed-off-by: Yuval Mintz <yuvalmin@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>