drm/radeon: update wait_for_vblank for r1xx-r4xx

Properly wait for the next vblank region.  The previous
code didn't always wait long enough depending on the timing.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org