hfsplus: assignments inside `if' condition clean-up

Make assignments outside `if' conditions for unicode.c module
where the checkpatch.pl script reported this coding style error.

Signed-off-by: Anton Salikhmetov <alexo@tuxera.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@tuxera.com>