NFS: fix encode_fsinfo_maxsz

The previous value was not taking into account space for bitmap array size.

Signed-off-by: Fred Isaman <iisaman@citi.umich.edu>
Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@panasas.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>