Docbook/media: Fix some issues at the docbooks

- Add a few missing entities;
- Some text fixes at remote controllers;
- Add a missing tag at videodev2.h xml version.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>