net/can/mpc52xx_can: refactor clock-get routine

Merge two functions into one. The result is smaller as they can now share some
variables.

Signed-off-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>