w1: remove race with sysfs file creation

W1 slave sysfs files are created _after_ userspace is notified that the
device has been added to the system.  Fix that race by moving the
creation/remove of the files to the bus notifier that is there for doing
this type of thing.

Acked-by: Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>