zram: doc fixes

Simple doc updates to zram documentation.

Signed-off-by: Bernhard M. Wiedemann <bwiedemann@suse.de>
Acked-by: Rob Landley <rob@landley.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>