ipv6: replace write lock with read lock when get route info

geting route info does not write rt->rt6i_table, so replace
write lock with read lock

Suggested-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: Li RongQing <roy.qing.li@gmail.com>
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>