[IPv6] prefix: Convert RTM_NEWPREFIX notifications to use the new netlink api

RTM_GETPREFIX is completely unused and is thus removed.

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>