[IPv4]: Use rtnl registration interface

include/net/ip_fib.h

net/ipv4/devinet.c

net/ipv4/fib_frontend.c

net/ipv4/fib_rules.c

net/ipv4/route.c