mm: cleanup the comment for head/tail pages of compound pages in mm/page_alloc.c

Only tail pages point at the head page using their ->first_page fields.

Signed-off-by: Wang Sheng-Hui <shhuiw@gmail.com>
Reviewed-by: Michal Hocko <mhocko@suse.cz>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>