cgroup: fix memory leak in cgroup_mount()

We should free the memory allocated in parse_cgroupfs_options() before
calling this function again.

Signed-off-by: Li Zefan <lizefan@huawei.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>