[ALSA] Fix the race of card instance unregistration

Move the call of device_unregister() for the card instance in
snd_card_disconnect() to avoid the race of sysfs card entry, which
can be typically found on usb-audio reconnection.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>