drm/vmwgfx: Don't commit staged bindings if execbuf fails

If execbuf fails and binding commands are never sent to the device,
don't commit the staged context bindings to the tracker.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Jakob Bornecrantz <jakob@vmware.com>