put_mnt_ns(): use drop_collected_mounts()

... rather than open-coding it

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>