[SCSI] libiscsi: Do not fail commands immediately during logout

If the target requests a logout, then we do not want
to fail commands to scsi-ml right away. This patch just
fails in pending commands for a requeue immediately, and then lets
iscsid handle running commands like normal recovery.

Signed-off-by: Mike Christie <michaelc@cs.wisc.edu>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>