dlm: cleanup send_to_sock routine

Remove unnecessary code form send_to_sock routine.

Signed-off-by: Ying Xue <ying.xue@windriver.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>