libata: ensure NCQ error result taskfile is fully initialized

before returning it via qc->result_tf.

Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>