[AF_KEY]: Fix bug in spdadd

This patch fix a BUG when adding spds which have same selector.

Signed-off-by: Kazunori MIYAZAWA <kazunori@miyazawa.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>