KVM: emulator: check rex prefix inside decode_register()

All decode_register() callers check if instruction has rex prefix
to properly decode one byte operand. It make sense to move the check
inside.

Reviewed-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>