RDS: rds_message_unmapped() doesn't need to check if queue active

If the queue has nobody on it, then wake_up does nothing.

Signed-off-by: Andy Grover <andy.grover@oracle.com>