ip_tunnel: fix panic in ip_tunnel_xmit()

Setting rt variable to NULL at the beginning of ip_tunnel_xmit()
missed possible use of this variable as a scratch value.

Also fixes a possible dst leak in tunnel_dst_check() :
If we had to call tunnel_dst_reset(), we forgot to
release the reference on dst.

Merges tunnel_dst_get()/tunnel_dst_check() into
a single tunnel_rtable_get() function for clarity.

Many thanks to Tommi for his report and tests.

Fixes: 7d442fab ("ipv4: Cache dst in tunnels")
Reported-by: Tommi Rantala <tt.rantala@gmail.com>
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Tested-by: Tommi Rantala <tt.rantala@gmail.com>
Cc: Tom Herbert <therbert@google.com>
Cc: Maciej Żenczykowski <maze@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>