usb-serial: Fix edgeport regression on non-EPiC devices

Fix serious regression on non-EPiC edgeport usb-serial devices. Baud
rate and MCR/LCR registers are not being written on these models due
to apparent copy-n-paste errors introduced with EPiC support.

Failure reported by Nick Pasich <Nick@NickAndBarb.net>.

Signed-off-by: Adam Kropelin <akropel1@rochester.rr.com>
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>