openvswitch: Enable retrieval of TCP flags from IPv6 traffic.

We currently check that a packet is IPv4 and TCP before fetching the
TCP flags.  This enables fetching from IPv6 packets as well.

Reported-by: Michael Mao <mmao@nicira.com>
Signed-off-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>